K. Steenbrink
De Jezusverzen in de Koran
Van de circa zesduizend verzen van de Koran zijn er ongeveer honderd die betrekking hebben op Jezus. Zij vertellen het verhaal van de geboorte uit de maagd Maria, met meer nadruk op wonderen en maagdelijkheid dan de evangelies. Zij spreken over de wijze waarop Jezus als kleine baby zijn moeder verdedigde. Zij vermelden ook de wonderen en de prediking van Jezus, de tegenwerking van joden, met uitzondering van de groep intieme leerlingen. Zij geven een eigen interpretatie van de kruisiging en verheffing van Jezus. Dit boek drukt alle Jezusverzen van de Koran in een vertaling af, vergezeld van een historische inleiding en uitvoerig commentaar, waarin zowel de westerse kritische Koranwetenschap als de islamitische tradities recht wordt gedaan. Temidden van alle politieke en maatschappelijke debatten geeft dit boek een helder beeld van de oorsprong van de islamitische beweging in gesprek met joden en vooral christenen uit het Midden-Oosten. Het is een onvervangbare bron voor een eerlijke kennismaking met een belangrijk aspect van de islam als wereldgodsdienst.
K. Steenbrink
Karel Steenbrink (geb. 1942 in Breda) studeerde christelijke en islamitische theologie aan een katholiek Groot-Seminarie, de Radboud Universiteit van Nijmegen en het Darussalam-College van Gontor, Oost-Java, Indonesië. Van 1981 tot 1988 was hij docent aan de Staatsacademie voor Islamwetenschappen van Jakarta en Yogyakarta. Sinds 1989 is hij verbonden aan de theologische faculteit van de Universiteit Utrecht, momenteel als hoogleraar interculturele theologie.
